:56:07
Mi baja van? Meghalt?
:56:10
Meghalt?
Hova fektetik a halottakat?
:56:13
Egy szentélybe.
:56:15
Szentélybe?
Miféle szentély dukál neki?
:56:18
A szent ember. . .
:56:20
. . .közelébe temetjük, hogy
belépést nyerjen a mennybe.
:56:24
Jó kis szentély lehet,
igaz, parancsnok?
:56:29
Nem viccelek.
Jó szentély lehet.
:56:34
Sajnálom, hogy megütöttem.
:56:36
Aggódtam Troy miatt.
:56:38
A barátom.
:56:40
Nem akarom, hogy baja essen.
:56:42
Megígérte, hogy szerez nekem
melót Detroitban.
:56:47
Ne csinálja már!
:56:53
Tudom, hogy segíteni akart.
:57:01
Ne haragudjon.
:57:04
Mi az, kialudt Jézus tüze?
:57:06
Nem így mûködik.
:57:09
Hogyan?
:57:11
Kérdés nélkül követem azt
az utat, amit kijelölt nekem.
:57:14
Az aranyat is az utamba tette,
hát elvettem.
:57:17
Így mûködik.
:57:19
Hogyan tovább?
:57:22
Nem tudom.
Majd meglátom.
:57:27
Hogy van, Conrad?
:57:28
Jól.
:57:33
Az én hibám volt.
:57:36
Visszamehet a táborba. Vigye
az arany magára esõ részét.
:57:39
Majd én megkeresem Barlow-t.
:57:43
Én akarom megkeresni Troyt.
:57:45
Én is itt vagyok.
:57:53
Nézzük a bõröndöket.