1:04:14
Fájt?
1:04:17
Kérdeztem valamit! Fájt?
1:04:20
Igen, fájt!
1:04:23
Bombát dobtatok a családomra.
1:04:27
Felrobbantottátok az otthonomat.
Az egész utcát.
1:04:30
A feleségemre rázuhant
egy hatalmas betonfal.
1:04:34
Nincs lába.
1:04:36
Le kellett vágni.
1:04:39
- Ez borzasztó.
- Mi?
1:04:42
Borzasztó.
1:04:44
Ugyan, pajtás. A borzasztó
része még csak most jön.
1:04:50
A fiam. . .
1:04:53
. . .a kiságyában halt meg.
1:04:58
Egyéves volt.
1:05:00
Aludt, amikor
becsapódott a bomba.
1:05:07
Van egy lányom.
1:05:09
Jó neked.
1:05:11
Arizonában. . .
1:05:12
. . .nem kell tartani
az ilyen szörnyûségektõl.
1:05:16
Nem Arizonában élünk.
1:05:20
Mennyi idõs?
1:05:22
Egy hónapos.
1:05:24
Hogy hívják?
1:05:28
Krystal.
1:05:29
Miért mesélsz nekem
a kislányodról, öregem?
1:05:34
Mert mindketten
apák vagyunk.
1:05:37
Én már nem vagyok apa,
csávókám. Mondtam már.
1:05:40
A fiam halott.
1:05:44
Képzeld el, mit éreznél,
mélyen a szívedben. . .
1:05:48
. . .ha bombáznám a lányodat.
1:05:55
Rosszabb a halálnál.
1:05:58
Úgy van.