:53:00
Finiamo il pezzo.
:53:02
E tre, due...
:53:03
Sono prigioniera in lraq...
:53:05
...davanti ad un bunker fuori Karbala.
:53:09
I ribelli sono fuggiti in strada...
:53:12
È la reporter della NBS.
:53:14
È piu bassa, vista dal vivo.
:53:16
Mandala via, ora!
:53:18
L'assalto, opera dei ribelli
di Karbala, è partito...
:53:22
Indietro!
:53:24
Adesso basta!
:53:26
È nostro diritto!
:53:28
Quella è mia.
:53:30
Va bene.
:53:32
Mi ridate i pantaloni?
:53:34
I pantaloni, addosso!
:53:36
Via!
:53:40
Via! Forza!
:53:44
Cosa volevi diventare?
:53:45
Volevo fare il veterinario
o il cecchino della CIA.
:53:49
Davvero? Un po' complicato.
:53:52
Si, colonnello.
:53:54
- Che cazzo fai?
- Un'intervista alla NRG.
:53:57
- Sei autorizzato?
- Signorsi. Ecco.
:54:05
No.
:54:07
- Chi te l'ha dato?
- Il maggiore Gates.
:54:09
Archie Gates ti ha dato questo?
Cristo, Doug!
:54:13
- Niente intervista?
- No, niente intervista.
:54:17
Venga con me.
:54:19
Mi dica dov'è, o la rispedisco
al suo albergo a Dhahran.
:54:23
Non lo so.
Sta aiutando Adriana Cruz.
:54:26
- È qui?
- No, signore.
:54:27
Chi altro manca?
:54:29
- Capo non è qui.
- Capo?
:54:30
Non sai dov'è il tuo sergente?
:54:33
Barlow e Vig non ci sono.
:54:35
Hanno preso un documento dal culo
di un iracheno.
:54:38
Cosa?
:54:39
Non so se era una mappa
o una lista. Ma ho visto tutto.
:54:43
- L'hanno data a te?
- No, signore.
:54:46
Trama qualcosa.
:54:48
Voglio mappe e controlli radio.
Forse li localizziamo.