:56:00
In un tempio.
:56:02
Un tempio? E che tempio avete?
:56:05
Il tempio del santo...
:56:07
...che gli darà conforto
e accesso al paradiso.
:56:12
Non è male, come tempio.
Eh, Capo?
:56:16
Mica scherzo.
Sembra un bel tempio.
:56:21
Scusa se ti ho colpito.
:56:23
Ero preoccupato per Troy.
:56:25
Lui è mio amico.
:56:27
Non deve capitargli niente.
:56:29
Mi porterà con se a Detroit
e poi mi troverà un lavoro.
:56:34
Su, amico.
:56:40
So che mi volevi aiutare.
:56:48
Non voglio rancori.
:56:51
Sei stato espulso dal tuo
anello di fuoco, eh?
:56:54
Non funziona cosi.
:56:57
E come?
:56:58
Accetto ciò che Gesu mi pone davanti.
Non discuto.
:57:01
Mi ha messo davanti quell'oro
e io l'ho preso.
:57:04
Funziona cosi.
:57:06
E ora?
:57:09
Non so. Devo vedere.
:57:14
Come stai, Conrad?
:57:16
Benone.
:57:21
Ho scelto io, oggi.
:57:23
Se vuoi, tenta di rientrare.
Prendi la tua parte e sotterrala.
:57:27
Troverò Barlow da solo.
:57:30
Voglio trovare Troy.
:57:32
Io sono qui. Sono pronto.
:57:40
Controlliamo le valigie.
:57:49
Io ne conto 79.
:57:51
Ne mancano 41.
:57:54
Rimangono circa $23 milioni.
:57:56
Non male, sempre che troviamo
Barlow ed evitiamo la corte marziale.