1:08:03
Hij was één.
1:08:05
Hij sliep met z'n rammelaar
toen de bom viel.
1:08:12
Ik heb een dochter.
1:08:15
Dat is leuk voor jou, maat.
1:08:17
Zij is veilig in Arizona.
Zonder bommen en al die ellende.
1:08:22
Ik kom niet uit Arizona.
1:08:26
Hou oud is ze?
1:08:29
Eén maand.
1:08:31
Hoe heet ze?
1:08:34
Krystal.
1:08:36
Waarom vertel je me over Krystal?
1:08:41
Omdat we allebei vader zijn.
1:08:44
Ik niet meer. Weet je nog?
1:08:47
Mijn zoon is dood.
1:08:52
Kun je je voorstellen
hoe het zou voelen...
1:08:55
... als ik je dochter bombardeerde?
1:09:03
Dat is erger dan de dood.
1:09:06
Je hebt gelijk.
1:09:08
Dat is erger dan de dood.
1:09:39
Jullie denken zeker
dat Amerika duivels is, hé?
1:09:47
- Wat zeggen ze?
- Ze zeggen dat ze een salon willen.
1:09:52
Een salon. Een haarsalon.
1:09:54
Zijn jullie kapper?
1:09:57
Ze knippen net zo lief Amerikanen
als sjieten en soennieten.