:53:07
Morale są dobre
muzyka jest żywiołowa...
:53:10
ci młodzi żołnierze świętują
wyzwolenie Kuwejtu.
:53:12
Nastrój tutaj jest pełen wigoru,
bo ci żołnierze..
:53:17
Jestem przetrzymywany obok bunkra.
Cholera! Czekaj!
:53:20
Jestem przetrzymywany przez irakijskich żołnierzy
obok bunkra niedaleko piaskowego miasta.
:53:25
Czekaj. Cięcie, cięcie!
:53:26
Znów powiedziałaś piaskowe miasto.
:53:28
Kto to pierdoli?! Ci ludzie
na Boga, umierają!
:53:32
A gdzie jest szeregowy Wogoman?
:53:33
Połóżmy najpierw tego.
:53:36
Na trzy, dwa...
:53:36
Jestem przetrzymywany
przez irackich żołnierzy...
:53:38
obok bunkra niedaleko Karbali.
:53:42
Rebelianci pojechali drogą w dół...
:53:52
Atak prawdopodobnie rozpoczęty przez
rebeliantów z Karbali, doszedł.
:53:56
Cofnij się!
:53:58
Sir, to wystarczy!
:53:59
Mamy prawo tu być!
:54:00
To moje.
:54:03
Kurwa.
:54:05
Mogę dostać spodnie? Proszę.
:54:08
Moje spodnie! Na moje nogi!
:54:09
Idź!
:54:13
Wyjdź! Zjeżdżaj!
:54:17
Kim chciałeś być jak byłeś małym chłopcem?
:54:19
Jak byłem mały, chciałem być
weterynarzem albo twardzielem z CIA.
:54:23
Naprawdę? To skomplikowane.
:54:24
Tak, pułkowniku.
:54:26
- Co ty kurwa robisz?
- Daje wywiad dla NRG.
:54:30
- Masz autoryzację?
- Tak, sir, mam.
:54:38
Nie.
:54:41
- Kto ci dał?
- Major Gates.
:54:43
Archie Gates dał ci ?
Jezu Chryste, Doug!
:54:47
- Nie będę miał wywiadu?
- Nie zrobisz wywiadu.
:54:50
Chodź ze mną.
:54:52
Powiedz gdzie on jest,
albo wrócisz do hotelu w Dhahran.
:54:56
Nie wiem. Myślę, że
on pomaga Adrianie Cruz.
:54:59
- Czy ona jest tu?
- Nie, sir.