:04:10
CONRAD VIG,
quer ser Troy Barlow.
:04:28
És um soldado treinado!
:04:30
Soldado treinado! Meu Deus!
Major Gates!
:04:39
ARCHIE GATES,
reforma-se dentro de 2 semanas.
:04:46
Que tem a Adriana?
:04:48
Os festejos da vitória.
:04:50
Só isso? Essa história já tem barbas.
:04:53
A história dos prisioneiros
de guerra iraquianos também.
:04:56
Ainda tenho a história do ouro,
que há-de voltar ao Kuwait.
:05:00
Que sabes tu sobre isso?
:05:01
Julga-se que está algures
num bunker.
:05:07
-Que se passa, Coronel?
-Isso pergunto eu, Major.
:05:10
Disse que ele era da Delta,
que olharia por mim! Grande treta!
:05:14
-Deixe-me resolver isto.
-Ela não tem escolta?
:05:17
-Claro. Está aqui.
-Porque não Ihe arranjaram um gajo. . .
:05:20
-. . .para foder e deixar o meu em paz?
-Escusas de ser ordinária.
:05:23
Não o quero com outras jornalistas
para Ihes dar as minhas histórias.
:05:26
-Você não tem histórias!
-Não tem nada que divulgar isso!
:05:29
Já viste a tua figura, Adriana?
:05:31
Pois, mas ao menos estou vestida!
:05:34
ADRIANA CRUZ,
5 nomeações para o Emmy.
:05:37
Já estás bastante velha, Adriana.
:05:39
Não preciso destas merdas, Major,
fiz-me entender?!
:05:43
Esta guerra foi feita para
a imprensa e agradeço que colabore!
:05:46
Amanhã falamos e resolvemos isto!
:05:49
Tira-me uma fotografia!
:05:51
Mais uma!
:05:57
Estás muito bonito. . .