:08:04
Troy, chega aqui!
Topa-me isto!
:08:06
Temos aqui uma situação!
:08:09
O tipo tem um documento no cu!
:08:11
É uma situação confidencial.
:08:13
Acham que o comeu?
:08:15
Não saía assim tão direitinho.
:08:17
Tira-o, soldado.
:08:19
Tira-lho.
:08:21
Não me alistei para tirar papéis
do cu dos outros!
:08:25
Não foi nada disso!
:08:36
Desenrola-o.
:08:37
Só me deste uma luva!
:08:39
Só tenho uma,
mas tens de o desenrolar.
:08:41
Assim é o manda a hierarquia.
:08:51
O que é?
:08:53
É suficientemente importante para
ele o entalar entre as bochechas.
:08:57
Deves seduzi-la com as histórias
que nos interessam. . .
:09:02
. . .em vez de a irritar e ir para
a cama com outra jornalista!
:09:05
Eu não queria esta missão.
:09:07
O teu trabalho estava terminado.
:09:09
Estou a tentar ajudar-te
e se trabalhares bem,
:09:13
talvez ela te arranje um "tacho"
como consultor de imprensa.
:09:15
Não estou interessado!
:09:17
Onde vais?
:09:18
Tu tens a estrela garantida.
:09:20
Como se eu tivesse culpa
que não te promovam. . .
:09:23
-Nem sei o que viemos aqui fazer!
-Não comeces. . .
:09:26
Diz-me o que viemos aqui fazer,
Ron?
:09:28
Queres ocupar o Iraque
e recomeçar outro Vietname?
:09:30
É isso que tu queres?
É essa a tua brilhante ideia?
:09:32
-Eu estou à beira da reforma.
-Até lá, és oficial do Exército.
:09:36
És escolta da repórter,
portanto age como deve ser!
:09:59
Já lavaste as mãos mil vezes.