:53:04
A moral está elevada
e a música faz-se ouvir
:53:06
junto destes jovens soldados
a comemorar a libertação do Kuwait.
:53:10
A disposição é alegre
e os soldados estão...
:53:14
Estou a ser retida por um bunker
nos arredores. . . Merda! Espera!
:53:17
Fui aprisionada por tropas iraquianas
num bunker perto da arenosa cidade de. . .
:53:21
Corta!
:53:22
Voltaste a dizer arenosa cidade.
:53:25
Que importa o que eu disse?!
Esta gente está a morrer!
:53:28
E o Soldado Wogoman?
:53:30
Primeiro vamos fazer isto.
:53:33
Estou detida por soldados iraquianos
:53:35
junto a um bunker longe da
arenosa zona de Karbala.
:53:39
Os rebeldes desceram a estrada. . .
:53:42
É a repórter da NBS.
:53:44
Em pessoa parece
muito mais baixa.
:53:46
Corram com ela!
:53:48
O ataque iniciado ao que parece
pelos rebeldes de Karbala. . .
:53:52
Afaste-se!
:53:55
Temos o direito de estar aqui!
:53:58
Isso é meu!
:54:00
Que se lixe!
:54:02
-Walter?
-Dão-me as minhas calcas?
:54:04
As minhas calças! Nas pernas!
:54:06
Fora!
:54:10
Fora! Vão-se embora!
:54:14
Que queria ser
quando era pequeno?
:54:15
Queria ser veterinário
ou atirador da CIA.
:54:19
A sério? Que complicado. . .
:54:23
-Que está você a fazer?
-A dar uma entrevista à NRG.
:54:27
-Tem autorização?
-Tenho.
:54:35
-Não.
-Não. . .?
:54:37
-Quem Iha deu?
-O Major Gates.
:54:39
O Archie Gates deu-lhe isto?
Caramba, Doug!
:54:43
-Não dou a entrevista?
-Não, não dá.
:54:47
Venham comigo.
:54:49
Se não me diz onde ele está,
recambio-a para Dhahran.
:54:53
Não sei dele,
acho que está com a Adriana Cruz.
:54:56
-Ela está aqui?
-Não, senhor.
:54:57
Quem mais falta?
:54:58
-O Chefe também não está.
-O Chefe não está?