:59:02
Repare nesta gente!
:59:04
Onde está a América agora?
:59:05
Onde está o Exército?
:59:10
Têm rádio?
:59:12
Nem rádio, nem água.
:59:15
-O Barlow?
-Apanharam-no.
:59:18
Para onde o levaram?
:59:19
Para o bunker Oásis. Está protegido
pela Guarda Republicana do Saddam.
:59:22
-Onde é que fica?
-A uns 25km daqui.
:59:25
-Leve-nos lá.
-Não temos transporte.
:59:28
Então vamos a pé.
:59:29
Porque não chamam os Fuzileiros?
:59:31
Não temos rádio.
:59:34
Arranjamos um veículo, voltam à base,
pegam num helicóptero, recuperam o gajo.
:59:38
-Não podemos.
-Têm um exército tão grande!
:59:41
Não podemos envolver-nos
nas revoltas.
:59:43
Matámos soldados iraquianos,
violámos o tratado de paz.
:59:46
Sabem o que eu acho?
:59:48
Andam a roubar. Nós matamo-nos a lutar
e vocês andam a roubar o ouro.
:59:53
Engana-se.
:59:54
Têm meio milhão
de homens no deserto
:59:56
e mandam 4 tipos para recolher
estes lingotes todos?
1:00:00
Não acredito.
1:00:03
Temos de encontrar o nosso camarada.
Quanto quer para nos levar a ele?
1:00:07
Ainda consideram o ouro vosso?
1:00:10
Os sacos só estão aqui,
porque a minha gente os recolheu.
1:00:14
Ficamos com uma parte
1:00:16
e ajudamo-vos a carregar
a vossa parte.
1:00:19
E a encontrar o nosso homem.
1:00:25
Amir Abdulah.
1:00:27
Archie Gates.
1:00:29
E depois levam-nos
à fronteira com o Irão.
1:00:32
Se não chegamos ao campo de refugiados,
matam-nos. O mais próximo fica no Irão.
1:00:36
Não precisam de nós,
podem subornar para lá chegar.
1:00:38
Os soldados
não aceitam o ouro de Saddam.
1:00:41
Só conseguiremos lá chegar
escoltados por americanos.
1:00:43
Não podemos levar-vos
à fronteira iraniana.
1:00:45
Então não há acordo.
1:00:46
Não me lixes, homem!
1:00:48
Nós salvámos-te a vida!
1:00:49
-E nós salvámos a vossa.
-Perdemos um homem por vossa causa.
1:00:52
E tudo isso para quê se nos deixarem
aqui para nos massacrarem?
1:00:55
O exército democrático vence o pérfido
tirano e salva os ricos do Kuwait,
1:00:59
e vocês são presos se nos ajudarem
a fugir ao mesmo ditador?