:08:06
Deschide-l !
:08:07
Mi-ai dat o singurã mãnuºã.
:08:09
Da, aºa e, dar
trebuie sã-l deschizi.
:08:11
Tine de subordonare.
:08:21
Ce este ?
:08:23
Este destul de important
ca sã strângi din fund.
:08:28
Trebuie s-o faci sã se simtã bine în
legãturã cu subiectele pe care le vrem.
:08:32
N-ar fi trebuit s-o laºi singurã
ca sã te culci cu alt jurnalist.
:08:35
N-am vrut postul ãsta.
:08:37
Ti-ai terminat treaba în lrak.
:08:40
Eu vreau sã te ajut.
Dacã joci cum trebuie,...
:08:43
...poate te ajutã sã lucrezi cu
mass-media când te întorci acasã.
:08:45
Nu mã intereseazã.
:08:47
Si ce vei face ?
:08:49
Tu ai cariera asiguratã.
:08:50
Nu e vina mea cã
te-ai plafonat atât de repede.
:08:53
Nici mãcar nu stiu
ce-am realizat aici.
:08:56
Spune-mi ce-am realizat !
:08:58
Vrei sã ocupi lrakul
si sã facem aici un nou Vietnam ?
:09:01
Asta e ideea ta strãlucitã ?
:09:03
- La dracu' ! Oricum, mã retrag.
- Pânã atunci, eºti ofiþer american.
:09:06
Vei avea grijã de reporter,
dar asa cum trebuie.
:09:29
Te-ai spãlat
de o mie de ori.
:09:31
Dumnezeu stie ce viermi
are cioroiul ãla în fund.
:09:34
De ce te lasi urmãrit
de tãranul ãsta ?
:09:37
A crescut într-un orfelinat
din Dallas. Nu poate mai mult.
:09:40
Sã nu mai spui asta.
:09:41
Poate sã fie
ºi din Johannesburg.
:09:43
Nu vreau sã aud de la nimeni
''cioroi de nisip'' sau ''cretin de dunã'' .
:09:47
ªi cãpitanul spune aºa.
:09:49
''Cap înfãºurat'' sau ''jocheu de
cãmilã'' sunt substitute foarte bune.
:09:52
- Exact.
- Îmi cer scuze.
:09:54
Limbajul ãsta pro-saudit ºi
anti-irakian mã ameteste de tot.
:09:59
Ai aflat care sunt zonele ?