:06:18
Doare ?
:06:21
Te-am întrebat ceva !
Te doare ?
:06:24
Da, mã doare.
:06:27
Mi-ati bombardat familia.
Stii asta ?
:06:31
Mi-aþi distrus casa,
întreaga stradã.
:06:34
Sotia mea a fost strivitã
de un zid imens de beton.
:06:38
ªi-a pierdut picioarele.
:06:40
A trebuit sã i le amputeze.
:06:43
- E oribil.
- Poftim ?
:06:46
Am spus cã e oribil.
:06:48
Dumnezeule, nici mãcar nu þi-am spus
lucrul cu adevãrat oribil.
:06:54
Fiul meu...
:06:56
...a fost omorât
în patul lui.
:07:02
Avea un an.
:07:04
Dormea cu jucãria în braþe
când a explodat bomba.
:07:10
Si eu am o fatã.
:07:13
Foarte frumos pentru tine.
:07:15
Este în siguranþã, în Arizona,...
:07:16
...fãrã sã fie amenintatã de bombe
sau ziduri de beton.
:07:20
Nu sunt din Arizona.
:07:24
Ce vârstã are ?
:07:26
O lunã.
:07:28
Cum o cheamã ?
:07:32
Krzstal.
:07:33
Ce te-a fãcut
sã-mi povesteºti despre ea ?
:07:38
Suntem amândoi tati.
:07:41
Eu nu mai sunt, ai uitat ?
:07:44
Fiul meu a murit.
:07:48
Poþi sã-þi imaginezi
cum te-ai simti...
:07:52
...dacã ti-as bombarda fata ?
:07:59
Mai rãu decât moartea.