1:04:14
Больно?
1:04:17
Я задал тебе вопрос!
Тебе больно?
1:04:20
Да, больно.
1:04:23
Моя семья погибла. Ты зто знаешь?
1:04:27
Вы разрушили мой дом.
Всю улицу.
1:04:30
Моя жена оказалась
под большой бетонной плитой.
1:04:34
Она лишилась ног.
1:04:36
Ей отрезали ноги.
1:04:39
-Это страшно.
-Что?
1:04:42
Я сказал, зто страшно.
1:04:44
Боже мой. Я ведь ещё даже
не рассказал самого страшного.
1:04:50
Мой сын....
1:04:53
Он был убит в своей кроватке.
1:04:58
Ему был лишь годик.
1:05:00
Он спал со своей игрушкой,
когда упала бомба.
1:05:07
у меня - дочь.
1:05:09
Рад за тебя, брат.
1:05:11
Она в безопасности в Аризоне...
1:05:12
...ни бомб, ни бетонных плит,
ни всего зтого дерьма.
1:05:16
Я не из Аризоны.
1:05:20
Сколько ей?
1:05:22
Один месяц.
1:05:24
Как её зовут?
1:05:28
Кристал.
1:05:29
Почему ты рассказал мне
о ней, приятель?
1:05:34
Потому что мы оба отцы.
1:05:37
Я больше не отец.
Ты забыл?
1:05:40
Мой сын мёртв.
1:05:44
Можешь представить,
что ты почувствуешь, если...
1:05:48
...я сброшу бомбу на твою дочь?
1:05:55
Это хуже смерти.
1:05:58
Правильно.