:21:04
Με συγχωρείς λίγο;
:21:07
Ναι, πήγαινε. Την έχεις κάνει λαχείο.
:21:11
Την έχεις κάνει λαχείο.
:21:15
Με συγχωρείτε.
:21:16
Σε έψαχνα. Είμαι η Έιμυ Ποστ...
:21:19
...και σου χρωστάω μια χάρη.
:21:22
Είμαι...
:21:24
Είμαι ο Όσκαρ Νόβακ.
:21:26
Χάρηκα. Ευχαριστώ που έσωσες το έργο.
:21:29
Ήταν τιμή μου. Η δουλειά σου είναι εκπληκτική!
:21:31
-Είναι φανταστική!
-Αλήθεια;
:21:35
Μη με παρεξηγήσεις, όμως.
Εγώ θα το έκανα καλύτερα.
:21:38
Δεν φυσάω γυαλί, αλλά αν το έκανα...
:21:41
νομίζω ότι θα το έκανα
λίγο καλύτερα από σένα.
:21:46
Γίνεται πάρτι για τους καλλιτέχνες σ' ένα μπαρ.
:21:49
Θέλω να στο ξεπληρώσω, που με έσωσες.
:21:51
-Δε νομίζω...
-Θα τα πούμε εκεί, παιδιά.
:21:57
Είπες ότι το όνομά σου είναι Όσκαρ Νόβακ.
:22:00
Των Στάινμπεργκ και Νόβακ;
:22:02
Είναι πολύ τρελό!
:22:05
Γνωρίζω τον Τσαρλς Νιούμαν.
:22:09
Συγχαρητήρια. Το Τέρλφορντ είναι
απ' τα αγαπημένα μου κτίρια.
:22:12
Και για μένα.
:22:13
Ξέρω την κάθε του καμπύλη.
:22:15
Είναι κάτι σαν άτομο για μένα.
:22:20
Αυτό σε τρομάζει.
:22:23
Όχι, έτσι νιώθω κι εγώ για τα έργα μου.
:22:25
Με απορροφούν απόλυτα. Είναι σαν παιδιά μου.
:22:30
Μάλιστα, τους μιλάω κιόλας.
:22:34
Είμαι πιο τρομακτική από σένα.
:22:36
Είμαστε δύο λοξοί.
:22:51
Το αντιμετωπίζει πολύ καλά.
:22:53
Καλύτερα να πάμε με τα πόδια.
:22:54
Όχι, θα κοιτάξω τη μηχανή.
:22:56
Θα κοιτάξω τη...