:49:02
Ωραία θα είναι.
:49:09
-Εσύ τι θα κάνεις απόψε;
-Θα βγω με τους φίλους της.
:49:12
Μπράβο, ωραία θα είναι.
:49:24
Πώς είναι που εργάζεστε για τον κ. Νιούμαν;
:49:26
Ανταποκρίνεται στη φήμη του;
:49:29
Και ακόμη περισσότερο.
:49:31
Είστε μία εταιρεία από γκέι.
:49:34
Λέτε αυτό να έχει κάποιο αντίκτυπο
στον συναγωνισμό;
:49:38
Προσπαθούμε να κάνουμε τη δουλειά μας.
:49:42
Δεν έχει σημασία η γνώμη
των άλλων για εμάς προσωπικά.
:49:45
Δεν έχεις κάποια ευθύνη
σαν γκέι επαγγελματίας;
:49:49
Αν έχουμε ταλέντο, δεν πρέπει
να παριστάνουμε κάτι που δεν είμαστε.
:49:54
Οι άνθρωποι πρέπει να καταλάβουν
πως είμαστε ανεξάρτητα άτομα.
:49:57
Τι τους νοιάζει αν είμαστε γκέι ή κανονικοί;
:49:59
Γιατί δεν μπορούν
να μας δεχθούν γι' αυτό που είμαστε;
:50:03
Ξέρεις ότι δεν είσαι γκέι, έτσι;
:50:11
Νομίζω ότι δουλεύεις πολύ σκληρά.
:50:14
Έχεις ανάγκη να χαλαρώσεις.
:50:18
Σου έχω μία έκπληξη.
:50:23
Να 'τος!
:50:26
-Ο Κέβιν Κάρτραϊτ.
-Γνωρίζεστε, έτσι;
:50:31
Θυμάσαι τον αγώνα στο Μαϊάμι το '93;
1 80 μέτρα. Απίστευτο!
:50:34
1 50 μέτρα ήταν, αλλά ποιος τα μετράει;
:50:38
Είσαι ο μεγάλος!
:50:39
Είναι ο Κέβιν Κάρτραϊτ εδώ!
:50:41
Έσπασες το χέρι σου, σωστά;
:50:44
Όχι, ένα στραμπούληγμα ήταν.
:50:45
Μετά κέρδισες άλλα 50 μέτρα.
230 μέτρα σ' έναν αγώνα, δικέ μου!
:50:49
Ένας παίκτης του μπέηζμπωλ
χτυπάει το δάχτυλο του ποδιού του...
:50:53
...και μπαίνει σε αχρηστία για εννέα χρόνια!
:50:59
Θα ήθελα να μείνω να τα πούμε,
αλλά έχω τρελαθεί απ' τη βαρεμάρα.