1:01:00
Το ήξερα πάντα ότι ήσουν γκέι.
1:01:02
Χαίρομαι που το κατάλαβες και εσύ.
1:01:04
Θυμάσαι όταν πήγαμε για σκι
και μπήκαμε στο τζακούζι...
1:01:07
...και τρίφτηκες επάνω μου...
1:01:10
...και δεν είπες τίποτα...
1:01:12
...απλά με κοίταξες παράξενα;
1:01:17
-Μου την έπεφτες;
-Έχετε δίκιο, είμαι γκέι.
1:01:19
Πάντα ήμουν γκέι.
1:01:21
Όλα αυτά τα χρόνια φιλίας,
ράγκμπι και που κυνηγούσα κορίτσια;
1:01:24
Κόλπο. Ένα έξυπνο τέχνασμα
για να σας ρίξω στο κρεβάτι.
1:01:28
Σας θέλω όλους.
1:01:32
Ζακ, με το εύθυμο γέλιο σου.
1:01:34
Μπιλ, οι κλανιές σου...
1:01:36
...είναι σαν άρωμα για μένα.
1:01:38
Και Ρικ...
1:01:39
...με κατάλαβες καλά, μεγάλε.
1:01:43
Σε θέλω περισσότερο απ' όλους.
1:01:50
Μαμά, δεν ακούς τι λέω. Δεν είμαι γκέι.
1:01:53
Δεν είναι ανάγκη να λες ψέματα.
1:01:56
Δεν λέω ψέματα.
1:01:57
Παριστάνω τον γκέι για τη δουλειά.
1:02:02
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό.
1:02:04
Έκανες κάτι γενναίο και το βρίσκω υπέροχο.
1:02:07
Ο μπαμπάς θα έχει τρελαθεί!
1:02:08
Όχι, ο πατέρας σου νιώθει ακριβώς το ίδιο.
1:02:12
Δώσε μου να του μιλήσω.
1:02:15
Δεν μπορεί να έρθει τώρα.
1:02:18
Είναι απασχολημένος.
1:02:29
Δε θα κάνω ποτέ ξανά σεξ!
1:02:32
Έλα τώρα, Όσκαρ. Και βέβαια θα κάνεις.
1:02:34
Απλά ίσως όχι με γυναίκα.
1:02:47
Γεια σου, γλυκέ μου.
1:02:53
-Θέλεις να καθήσεις μαζί μας;
-Πέρασα μία απαίσια μέρα.
1:02:56
Σου έφτιαξα κάτι.
1:02:59
Άνοιξέ το.