1:09:05
Muy bien, chicos,
1:09:05
ya basta.
1:09:08
Perdón por Ia interrupción.
1:09:10
Somos de Ia Asociación NacionaI
de Profesionales Homosexuales.
1:09:15
Le hemos seleccionado como
Homosexual del Año de Chicago.
1:09:20
Enhorabuena, Oscar.
1:09:21
La ceremonia es el viernes.
Podría dar un discurso...
1:09:24
en Ia Iínea de Io que dijo en el periódico.
1:09:33
CIaro que acepta.
1:09:36
No he hecho nada ni me Io he hecho
con nadie para merecer esto.
1:09:42
-Estupendo. Estaremos en contacto.
-Enhorabuena.
1:09:45
Esto es estupendo. Perfecto.
1:09:48
Primero, ya he decidido
que el trabajo es vuestro.
1:09:52
Oscar da su discurso...
1:09:54
y yo Ie digo a Ia prensa
que mi Supergay del Año...
1:09:57
y su socio han ganado.
1:09:59
Es perfecto. Después damos
una rueda de prensa y...
1:10:08
¿Puede alguien decirme qué hace
Amy hablando con mi mujer?
1:10:11
¿Ésa es tu mujer?
1:10:12
Vamos.
1:10:21
Cariño.
1:10:26
Han suspendido el concierto. Los
violonchelistas son muy temperamentales.
1:10:30
Y este proyecto me interesa,
así que aquí estoy.
1:10:33
Quiero presentarte a
Oscar Novak y a Peter Steinberg.
1:10:36
Enhorabuena. Su diseño es magnífico.
1:10:40
De eso estábamos hablando.
1:10:43
Perdón. Les presento...
1:10:47
a mi novia, Amy.
1:10:48
Amy, éste es...
1:10:50
mi jefe, Charles.
1:10:54
Perdone.
1:10:56
¿No es usted gay?