1:21:03
que ahora es un sueño hecho realidad.
1:21:08
Este premio es un honor...
1:21:09
un honor que acepto con...
1:21:30
Una vez gané un premio en
un campamento de verano. Tenía 7 años.
1:21:33
Era un torneo de billar americano...
1:21:36
y gané.
1:21:38
Pero fue una falsa victoria
porque hice trampas.
1:22:27
Supongo que lo que intento decir
es que todos ustedes...
1:22:32
saben lo que es estar dentro del armario.
1:22:37
Estar siempre preocupados
para no meter la pata...
1:22:40
ocultando sus sentimientos
a las personas...
1:22:44
que más les importan.
1:22:47
Lo que admiro de toda la gente
que está aquí esta noche...
1:22:51
es que no temen ser sinceros
y aceptarse como son.
1:22:57
por la dignidad de decir
a las personas que quieren...