:14:00
Vous êtes un sacré bonhomme,
Oscar Novak.
:14:04
''Novak''... C'est hongrois, n'est-ce pas ?
:14:07
Bien.
:14:08
Lenore m'a parlé de...
:14:12
C'est formidable que des gens de votre...
:14:17
milieu travaillent pour moi, vous, Peter...
:14:20
Peter ne l'est pas.
:14:22
Non ?
:14:24
Moi oui, à 100%.
:14:26
Je vois.
:14:28
Si vous saviez
comme nous sommes nombreux !
:14:31
Ça ne me dérange pas.
:14:35
Puis-je être honnête avec vous ?
:14:38
Je suis marié.
:14:41
Très bien !
:14:43
J'ai aussi une amie.
:14:45
Génial !
:14:47
Amy est une femme étonnante,
:14:50
artiste, impulsive,
:14:53
imprévisible, un esprit libre.
:14:56
Ce soir, c'est son vernissage.
Je ne peux pas y aller.
:15:00
Ça me perturbait beaucoup, mais...
:15:03
c'est fini, maintenant.
:15:06
Car vous y serez !
:15:07
- J'y serai ?
- Parfait. Merci.
:15:09
Restez bien près d'elle.
:15:11
Pour me dire avec qui elle parle...
:15:13
Surtout, ce Kevin Cartwright...
:15:16
Un de ses ex. Un forcené.
:15:18
Je suis très inquiet à cause de lui.
:15:23
Qu'en dites-vous ?
:15:31
Peter Elsovic relance très haut
pour Batman Holman...
:15:35
Fonce, mec !
:15:40
Redis-moi ça :
:15:42
Charles t'a demandé
d'espionner sa maîtresse
:15:45
et tu as dit oui ?
:15:47
Que pouvais-je dire ?
:15:49
Eh bien...
:15:50
''Non'' !
:15:52
Y a quoi, au menu ?
:15:53
- Des nems.
- J'aime !
:15:55
Dans l'abdomen, Célimène !
:15:58
- On met pas du ketchup sur des nems.
- Pourquoi ?