:16:02
Parce que, c'est pas des frites !
:16:05
ll importe que tu saisisses
:16:07
le côté délicat de la situation.
:16:10
Tu comptes faire de l'espionnage ?
:16:12
Laisse-le ! On s'en fout.
:16:14
Prends le ballon, bon Dieu !
:16:16
Qu'en penses-tu ?
:16:17
C'est des vêtements ?
:16:18
Cette nana... de Charles,
:16:21
elle est chaude ?
:16:23
Tu le vois se taper un thon ?
:16:25
Tope-la pour Charles ! Je le savais !
:16:28
Je la connais pas,
:16:29
mais je sais qu'avant Charles,
:16:32
elle était avec Kevin Cartwright.
:16:35
Vraiment ?
:16:36
Qui ?
:16:37
L'arrière.
:16:38
Notre idole.
:16:39
Depuis sept saisons.
:16:44
Enfin !
:16:45
T'as tout compris.
:16:47
Vous savez ce qu'on raconte ?
:16:49
ll a pêché une très grande sardine ?
:16:52
ll est monté comme un âne.
:16:55
Ce mec, c'est Ponderosa.
:16:58
Dans ''Bonanza'', les Cartwright,
les étalons du ranch...
:17:04
T'es un Blanc, laisse tomber.
:17:05
Messieurs, vous ne saisissez pas
la gravité de la situation.
:17:10
Avec ce travail, on peut passer
:17:12
dans la cour des grands.
:17:13
Et Charles étant très fortuné,
:17:16
sa petite amie risque
:17:18
d'être très sexy.
:17:20
D'où le problème :
Oscar ne sait pas se tenir avec ces dames.
:17:28
Aie un peu confiance !
Je sais me contrôler !
:17:30
Je craque pas à chaque fois.
:17:33
- ll sait se contrôler.
- Peter, t'es parano.
:17:37
T'en fais pas. Salut à tous !
:17:41
Je te veux de retour avant 22 h !
:17:44
lnspection du dortoir à 23 h !
:17:48
C'est trop mortel !
:17:51
T'es dans une merde !
:17:54
Change de boulot.
:17:57
Dans l'ordre, qui veut sa baffe ?