:20:03
Je vous ai vu plonger. C'était beau.
:20:06
Venant de vous,
c'est un énorme compliment.
:20:08
Vous restez le meilleur pénis
du lycée sur une saison !
:20:12
Vous avez toutes mes records ?
:20:14
Je suis un grand admirateur.
J'avais ce poster de vous...
:20:21
J'ai dit ''pénis'' ?
:20:25
- J'ai préféré laisser glisser.
- Merci.
:20:29
Vous faites tous les vernissages ?
:20:32
Je suis très proche de l'artiste, Amy Post.
:20:36
Proche, comment ?
:20:37
Proche.
:20:39
Vous faites quoi, après ?
:20:43
Vous êtes avec quelqu'un d'autre,
à part Amy ?
:20:47
En fait, je...
:20:51
Vous m'excusez ?
:20:54
Vous marquez, là !
:21:04
Je te cherchais. Je suis Amy Post.
:21:06
Et je te dois tout.
:21:13
Merci d'avoir sauvé cette oeuvre.
:21:16
C'était un honneur. Ton travail
est fantastique, vraiment puissant.
:21:22
Mais je ferais mieux !
:21:25
Je ne connais rien au verre,
mais si je savais,
:21:28
je ferais un peu mieux.
:21:33
On va tous dans un bar.
Je veux t'offrir un pot
:21:37
pour te remercier du sauvetage.
:21:39
On se retrouve là-bas !
:21:44
Tu disais t'appeler Oscar Novak,
:21:47
de Steinberg & Novak ?
:21:50
C'est insensé !
:21:52
Je connais Charles Newman.
:21:54
Ah oui ?
:21:56
Le Telford
est un de mes bâtiments préférés.
:21:59
Moi aussi. J'en connais toutes les courbes.