:42:25
Une bière ? Je te sors une bière.
:42:29
Le voilà, c'est lui !
:42:33
Allez, Ponderosa, cours !
:42:41
Et cette mission d'espionnage ?
:42:43
C'est un peu compliqué.
:42:46
- ll se l'est faite !
- But !
:42:49
T'as cartonné ?
:42:51
Gros, les nibards ?
:42:52
Très gros ?
:42:55
Elle t'a ligoté ?
:42:57
C'est une dominatrice ?
:42:59
Petit cochonou !
:43:02
Tu t'es tapé
une dominatrice aux gros nibs ?
:43:05
Tu peux tout me dire.
:43:08
Je suis le seul à écouter ?
:43:11
ll ne s'est rien passé avec Amy.
Et de toute façon...
:43:15
vous ne me verrez plus avec aucune femme
:43:19
pendant quelque temps. J'ai décidé
:43:21
de renoncer aux filles jusqu'à nouvel ordre.
:43:24
Je ne sais pas... Un petit moment.
:43:32
Je peux vivre ici ?
:43:34
J'ai tout mis au garde-meuble,
:43:36
sauf mes fringues,
:43:38
mes carnets, mes outils.
:43:40
C'est toi, Amy ?
:43:41
Ravi de te voir.
:43:44
Oscar nous a parlé de l'autre soir.
:43:46
C'est gênant après ce que je lui ai fait !
:43:49
T'as toujours mal aux couilles ?
:43:53
- C'est l'heure !
- On s'en va.
:43:58
Je dégage.