:48:06
ll sait qu'il est à l'envers ?
:48:10
C'est du yoga.
:48:13
Le nabab a dormi sur ton divan.
C'est pas grave ?
:48:23
Vous voulez du café ?
:48:30
Je vais vous apporter un bon déca.
:48:36
- Vous avez fait vos devoirs ?
- Amusant.
:48:38
Ne vous battez pas dans le bus.
:48:46
- Que fais-tu, ce soir ?
- Je vois des amis.
:48:49
Bien ! C'est sympa.
:48:56
- Que fais-tu ce soir ?
- Je vois ses amis.
:48:59
Bien ! C'est sympa.
:49:11
Et M. Charles Newman...
:49:13
Est-il comme on le dit ?
:49:16
Encore plus.
:49:19
Vous êtes ouvertement gays...
:49:21
Cela aura-t-il un impact sur le concours ?
:49:24
Peter ?
:49:25
Nous faisons notre travail.
:49:27
Oscar ?
:49:29
Peu importe l'opinion qu'on a de nous.
:49:32
N'avez-vous pas une certaine
responsabilité, en tant que gays ?
:49:37
Le talent se soutient de lui-même,
sans faux-semblant.
:49:41
Nous sommes avant tout des individus.
:49:44
Gays ou pas, pourquoi ne pas
nous accepter comme nous sommes ?
:49:50
Tu sais que tu n'es pas gay, n'est-ce pas ?
:49:58
Tu travailles trop,
tu as besoin de te détendre.