:50:06
J'ai une surprise pour toi.
:50:08
Pour moi ?
:50:10
Et le voilà !
:50:13
Kevin Cartwright !
:50:15
Vous vous connaissez, non ?
:50:18
Et le match contre Miami en 93...
:50:19
180 yards ! lncroyable !
:50:21
En fait, c'était 150 yards,
mais ça change quoi ?
:50:25
Tu es le meilleur !
:50:26
C'est Kevin Cartwright, ici !
:50:28
Tu t'étais fait une fracture ?
:50:30
Non, une entorse.
:50:32
Et tu leur avais encore mis 50 yards !
230 yards en un match !
:50:36
Un peu moins.
:50:37
Au base-ball, tu te cognes l'orteil
:50:39
et on te met en rééducation pour 9 ans !
:50:42
C'est pas mon milieu.
:50:46
J'aimerais rester discuter
mais je m'ennuie à crever.
:50:50
Soyez sages.
:50:51
J'adore cette fille, elle est sympa.
:50:54
Tu ne hurles plus mon nom, d'accord ?
:50:57
Non, c'est fini.
:50:59
- On remet ça ?
- Absolument.
:51:01
C'est Kevin Cartwright !
:51:03
- Plus que 7 secondes !
- Et 20 yards pour marquer !
:51:09
ll a un boulevard !
:51:26
Je dois te dire quelque chose...
:51:32
Je suis très attiré par toi.
:51:34
Terme de football qui veut dire... ?
:51:36
Je suis très attiré par toi.
:51:45
Manifestement.
:51:49
Je ne peux plus respirer !
:51:53
J'avais dit à Amy
ce que je ressentais pour toi
:51:56
et elle avait manigancé ça.
:51:58
Elle est trop gentille.