:08:00
En ze lopen mee in de,
nou ja, optocht.
:08:03
Ze hebben, nou ja...
:08:04
...seks met, nou ja, mannen.
:08:06
-Prettig u te ontmoeten, meneer.
-Hij hoort je.
:08:09
-Echt niet.
-Toch wel.
:08:11
-Ik ben Peter Steinberg. Oscar Novak.
-Prettig u te ontmoeten.
:08:15
-Hoe gaat het met jullie?
-Geweldig.
:08:17
't Kan niet beter.
:08:18
Het is een eer u te ontmoeten.
:08:20
En uw kantoor is--
Hee, u hebt een Boeddha.
:08:23
Oh, ik ben gek op Boeddha's. Het zijn van die,
stralende, vrolijke, blote Aziatische Kerstmannetjes.
:08:27
Ik had een vriend op school.
:08:29
Hij heette Bob,
maar wij noemden hem...
:08:31
..."Boeddha Bob"...
:08:32
...wat hij was nogal dik...
:08:35
...en liep graag naakt rond...
:08:37
...en we wreven over zijn buik voor voorspoed.
:08:42
Hoe dan ook...
:08:44
...ik ben gek op Boeddha.
:08:46
Hij is gaaf.
:08:48
De Boeddha is een belangrijk
spiritueel figuur...
:08:50
...die mij geweldig inspireert.
:08:57
Grapje.
:08:59
Laat maar eens horen wat jullie hebben.
:09:03
Het Telford was niet alleen
maar een groot museum...
:09:06
...maar een wonder van die tijd.
:09:10
Ik herken het nauwelijks.
:09:11
Wij willen een renovatie waarmee
we het Telford kunnen moderniseren...
:09:14
...zonder zijn klassieke glorie
verloren te laten gaan.
:09:15
Voor ons is het Telford
een kunstwerk...
:09:18
...Een van Chicago's echte monumenten.
:09:20
De restauratie zou meer dan slechts
werk voor ons zijn. Het is een kans--
:09:24
Sorry.
:09:26
Momentje.
:09:31
Lenore.
:09:32
-Lenore.
-Ja, Mr. Newman.
:09:34
Breng Decker & Strauss binnen,
en mijn echinacea druppels.
:09:42
Ik vond jullie presentatie goed.
:09:44
Groot, modern, brutaal.
:09:46
En het oude behouden en constrasteren met
het nieuwe. Dat vond ik ook mooi.
:09:50
Ik mag jou vooral.
:09:53
Gepassioneerd, eerlijk...
:09:55
...mafketel.
:09:57
Jij hem gevonden?
:09:59
Gevonden...