:15:00
Amy is een ongelooflijke vrouw.
:15:04
Kunstenares.
:15:05
Impulsief. Onvoorspelbaar.
:15:07
Een vrije geest.
:15:09
Vanavond open ze een
tentoonstelling van haar werk.
:15:12
Ik kan er niet heen.
:15:14
Daar zat ik heel erg mee, maar...
:15:17
...nu niet meer.
:15:19
Niet?
:15:20
Want jij zal er zijn.
:15:21
-Ik zal er zijn?
-Fantastisch. Bedankt.
:15:23
Ik wil dat je dicht bij haar blijft.
:15:25
Vertel me met wie
ze praat, enzovoort.
:15:27
Er is een kerel,
Kevin Cartwright.
:15:29
Een ex-viendje.
Nogal vasthoudend type.
:15:31
Ik maak me zorgen om hem.
:15:37
Wat zeg je ervan?
:15:49
Kom op, jongen. Go, go, go!
:15:53
Leg het me nog eens uit.
Charles heeft je gevraagd...
:15:56
...zijn maitresse te bespioneren...
:15:58
...en jij zei ja?
:16:01
-Wat kon ik anders zeggen?
-Even denken.
:16:03
Nee.
:16:06
Wat hebben we deze week?
:16:07
-Dim sum.
-Awesome.
:16:09
Schiet op en "dimmy some."
:16:11
Rick, Rick.
Je doet geen ketchup op dim sum.
:16:15
Waarom?
:16:16
Omdat dim sum geen
patat is, Rain Man.
:16:18
Ik wil dat je de ernst
van de situatie begrijpt.
:16:23
Je kunt niet zomaar
gaan spioneren.
:16:25
Laat hem toch.
Wat maakt het uit?
:16:28
-Van die bal, in 's hemelsnaam!
-Kom op!
:16:30
-Wat vind je?
-Je bedoelt als kleding?
:16:32
Dus dit grietje,
Charles zijn vriendin...
:16:35
...is het eens stuk?
:16:37
Hij kan niet met een lelijke meid gaan.
:16:39
Hoera voor Charles.
Wat zei ik?
:16:41
Ik weet niet hoe ze eruit ziet.
:16:43
Wat ik wel weet is dat ze,
voor ze met Charles ging...
:16:45
...iets had met Kevin Cartwright.
:16:47
-Holy shit!
-Echt?
:16:49
Wie?
:16:51
De running back.
:16:52
We kijken al elke week.
:16:53
Zeven seizoenen langs.
:16:58
Hij vat hem.
:16:59
Daar is hij.