:30:04
Uit de weg.
:30:19
Wat betalen we?
:30:21
Het zijn stagiairs. Die kosten niets.
:30:23
Nou, we worden opgelicht.
:30:30
Oscar, hoe gaat het?
:30:32
Hi, Charles.
:30:33
Heb je een momentje?
:30:36
't Is Charles!
:30:39
Hoe was het?
:30:41
Het ging fantastisch.
:30:42
Je hoeft je nergens
zorgen om te maken.
:30:44
Cartwright....
Het was fantastisch.
:30:46
Uitstekend.
:30:47
Ontzettend bedankt, Oscar.
Ik weet dat dit misschien wat...
:30:52
...extreem lijkt.
En ik schaam me ervoor...
:30:54
...jou te vragen een oogje
in het zeil te houden, maar...
:30:57
...nu we dat allebei doen,
voel ik me zo....
:31:01
Ik benzo gerustgesteld.
:31:03
Ik wil dat je zo veel mogelijk
tijd met haar doorbrengt.
:31:05
Wat vind je?
:31:07
Zo veel mogelijk tijd met Amy?
:31:09
Zeg nee. Zeg nee.
:31:12
Ik....
:31:14
Hoe graag ik het ook zou willen,
meneer, ik--
:31:17
Ik hoop dat je begrijp dat ik je nooit
zou vragen iets te doen dat...
:31:22
... tegen je principes is.
:31:25
Natuurlijk, als je niet wilt helpen...
:31:27
...is dat niet erg.
Ik begrijp het volkomen.
:31:31
Zeg ja! Zeg ja!
:31:34
Ja.
:31:38
-Bedankt, Oscar.
-Geen probleem, meneer. Da--
:31:45
Het lijkt erop
dat ik haar moet blijven zien.
:31:47
Natuurlijk, idioot.
:31:50
Oskie, ik ben beroeps.
Ik heb gestudeerd.
:31:53
72 keer blokken
in het laatste jaar.
:31:56
Een semester in Egypte.
:31:58
Weet je hoe toiletpapier
aanvoelt in Egypte?