:41:03
Het spijt me.
:41:04
Ik meende niet zat ik zei.
Wat doe je?
:41:08
Ik probeer te beslissen...
:41:10
...of ik je beledigingen moet vergeven...
:41:13
...of je knieschijven moet breken.
:41:14
Ja, ik ben gevoelloos en gemeen.
:41:17
Nou, je bent dom en jong.
:41:19
Ja, dom en jong.
:41:21
Maar dat doet niks af aan het feit
dat we in de problemen zitten!
:41:25
Dus wat doen we?
:41:26
"We?" Ik zie niet in wat
ik zou moeten doen.
:41:29
-We moeten iets doen.
-Waarom?
:41:32
-Omdat mensen denken dat ik homo ben!
-Ik niet.
:41:36
Jij niet? Wie kan dat wat schelen?
:41:39
Je vindt dit leuk!
:41:41
Ik heb je gewaarschuwd dat het fout
kon gaan toen je haar ging bespioneren.
:41:45
Je hebt niet geluisterd.
Dus--
:41:48
Dus je hebt je homobedje gespreid...
:41:50
...en nu moet je er in slapen.
:41:54
Maar dat wil ik niet.
:41:56
Welterusten.
He, tot het volgende etentje.
:42:01
Arme kerel. Het is moeilijk
er voor uit te komen.
:42:39
Biertje?
Ik neem er een.
:42:43
Daar is hij. Dat is hem!
:42:45
Kom, jongen.
Rennen met dat ding!
:42:47
Hup, Ponderosa!
Je moet rennen!
:42:54
Hoe ging de spionage?
:42:57
Het is wat ingewikkeld.