:46:01
Groezelig, ruw.
:46:04
-Dat mag ik wel.
-Hi, Charles.
:46:06
Ik hoop dat je het niet erg vind
dat ik even langskom.
:46:09
-Amy zei dat ze hier zou zijn.
-Nee. Zie het maar....
:46:14
Kom. Ik heb een kamer voor je bij
het Four Seasons en morgen--
:46:17
Nee, geen probleem. Oscar is zo aardig
me hier te laten blijven.
:46:22
Amy kan hier blijven.
Geen probleem.
:46:24
Zoals ik zei: een heilige.
:46:28
Okee. Jij wint.
:46:30
Jij wint altijd.
:46:38
Hoe gaat het project?
:46:39
Fantastisch.
:46:47
Ik ga naar huis.
:46:50
Ik bedoel,
ik ga naar boven om te....
:46:53
-Ik ga naar bed.
-Weet je het zeker?
:46:55
Ik slaap nog voor
mijn hoofd het kussen raakt.
:47:02
Dit lijkt wel een vuilnisbelt.
Ik loop nog iets op.
:47:05
Kop dicht, Chuck.
:47:19
Kom hier, jij.
:47:22
Oh, shit.
:47:23
Shit, shit, shit.
Shit.
:47:43
Hee hallo, het is 7:07, Chicago.
Wakker worden!
:47:46
Ja, jij domkop, jij idioot,
jij stomkop, jij k-zak.
:47:49
Ga naar je stomme werk.
:47:52
Doe je vieze ondergoed aan
en je overalls--