:49:11
Hvordan er det å jobbe for Newman?
Lever han opp til ryet sitt?
:49:16
-Og vel så det.
-Vel så det.
:49:24
Vi prøver bare å gjøre jobben vå r.
:49:26
Oscar.
:49:28
Det er ikke viktig
hva andre syns om oss personlig.
:49:32
Føler du ikke et visst ansvar
som homoseksuell næringslivsleder?
:49:37
Nei. Er vi dyktige, trenger vi ikke
gi oss ut for noe vi ikke er.
:49:41
Folk må skjønne at vi er individer.
Hva så om vi er homo eller hetero?
:49:46
Hvorfor kan ikke folk
bare godta oss som vi er?
:49:50
Du er klar over at du ikke er homo, vel?
:49:58
Jeg tror du er overarbeidet.
Du må slappe av.
:50:05
-Jeg har en overraskelse til deg.
-Til meg?
:50:10
Der er han.
:50:13
-Det er Kevin Cartwright.
-Dere to har jo møtt hverandre før.
:50:17
Husker du Miami-kampen i 93?
Du klarte 180 yards. Utrolig.
:50:21
Det var 150, men hva betyr vel
noen yards fra eller til?
:50:25
Du er enorm! Dette er Kevin Cartwright!
:50:28
-Du brakk hå nda, ikke sant?
-Nei, jeg forstua den.
:50:32
Og så klarte du 50 yards til.
Det er 230 yards i én kamp.
:50:36
Hvis en baseballspiller forstuer lilletå a,
er han på skadelista i ni å r.
:50:42
Jeg kjenner ingen baseballspillere.
:50:45
Jeg skulle gjerne ha blitt her og pratet,
men jeg kjeder livet av meg.
:50:49
Oppfør dere pent.
:50:51
Det der er ei godjente.
:50:54
-Du roper vel ikke navnet mitt ut mer?
-Nei, jeg er ferdig med det.
:50:58
-Skal vi ta en runde til?
-Absolutt. Dette er Kevin Cartwright!