:20:00
Lamento imenso.
Isto nunca devia ter acontecido.
:20:02
Agora por isso,
eu disse-lhe que é encantadora?
:20:06
Espectacular.
:20:16
Vi-o a apanhar aquela peça. Bons reflexos.
:20:19
Obrigado. Vindo de si, é um grande elogio.
:20:22
Ainda detém o recorde da faculdade
de maior pénis do ano?
:20:26
Sabe tudo sobre mim?
:20:28
Sim. Sou um grande admirador.
Eu tinha aquele seu poster.
:20:34
Eu disse "pénis"?
:20:36
Disse.
:20:38
- Pensei deixar passar isso.
- Obrigado.
:20:43
Vem sempre a estas exposições
nas galerias ou...?
:20:46
Na verdade, sou muito chegado à artista,
a Amy Post.
:20:48
- A sério? Chegado como?
- Chegado.
:20:51
Certo. Que faz a seguir à exposição?
:20:56
Isto é, veio cá com mais alguém
para além da Amy?
:21:00
Na verdade, eu...
:21:04
Dá-me licença um momento?
:21:06
Pode ir. Tem de ir.
:21:11
Tem de ir.
:21:15
Com licença.
:21:17
Tenho andado à sua procura.
Sou a Amy Post e devo-lhe um favor.
:21:20
Eu...
:21:22
Eu...
:21:24
Bolas. Oscar Novak.
:21:26
Ê um prazer conhecê-lo.
Obrigada por salvar aquela peça.
:21:29
Foi uma honra. O seu trabalho é espantoso.
:21:32
- Ê realmente incrível.
- A sério?
:21:35
Mas não me interprete mal.
Eu podia fazer melhor.
:21:38
Não trabalho o vidro,
mas se o fizesse, acho que o fazia
:21:41
um bocadinho melhor do que você.
:21:46
Há uma festa para artistas
num bar do outro lado da cidade.
:21:49
Quero retribuir-lhe por me ter salvo a vida.
:21:52
- Não me parece.
- Vimo-nos lá.
:21:57
Espere. Disse que
se chamava Oscar Novak.