:29:01
Desculpa. Oscar, ouve.
:29:03
Não quis dizer isso. A sério.
:29:05
Tens de ver esta mulher. Ela é linda.
:29:09
Ê divertida e inteligente.
:29:13
E tem um traseiro tão sexy
que eu nem acredito.
:29:19
Vais tricotar isso numa almofada
e mandar para a mãe dela?
:29:24
Está a começar a parecer
que me tens em baixa conta.
:29:28
Sabes que isso não é verdade.
:29:29
Mas este projecto representa
uma grande oportunidade para nós.
:29:32
Todos os nossos sonhos
se podem concretizar.
:29:35
Decerto que a Amy é adorável
e complicada.
:29:37
Mas há um milhão de raparigas lá fora
:29:39
e apenas um projecto como este,
por isso peço-te, por favor...
:29:42
...por favor, fica longe da Amy
e do seu traseiro estonteante.
:29:54
Certo, eu mantenho-me longe.
:29:58
Desculpe.
:30:04
Afaste-se.
:30:19
Quanto é que lhes pagamos?
:30:21
Eles são internos. São de borla.
:30:23
Estamos a ficar dilacerados.
:30:29
- Como está, Oscar?
- Olá, Charles.
:30:33
Espere só um segundo.
:30:35
Ê o Charles!
:30:38
- Como correu?
- Lindamente.
:30:41
Não precisa de se preocupar com aquele...
:30:44
- O Cartwright... Foi excelente.
- Excelente.
:30:47
Muito obrigado, Oscar.
Sei que tudo isto pode parecer-lhe ...
:30:51
... um exagero. E não me orgulho
:30:54
de lhe pedir que veja o que ela faz,
mas sabendo
:30:57
que ambos estamos alerta, sinto-me tão...