:42:00
Pobre sujeito. Ê tão difícil
quando nos começamos a afirmar.
:42:38
Queres uma cerveja?
Vou buscar uma cerveja.
:42:41
Lá está ele. Lá está o sujeito.
:42:44
Força, amigo.
Tens de correr com isso! Vá lá!
:42:47
Vá lá, Ponderosa! Tens de correr!
:42:54
Como vai a operação de espionagem?
:42:57
Está um pouco complicada.
:42:59
- Ele apanhou-a.
- Marcou.
:43:02
Tiveste sorte? Ela está apanhada?
:43:05
Ela está mesmo apanhada, não está?
Meu Deus. Ela amarrou-te?
:43:10
Ela é dominadora, não é?
:43:12
Seu porquinho.
:43:15
Foste com uma dominadora mamalhuda,
não foste?
:43:18
Conta-me.
:43:21
Sou o único que está a ouvir?
:43:24
Não aconteceu nada à Amy.
E, de qualquer modo,
:43:27
tenho querido dizer-vos,
:43:29
que não me verão com uma mulher
durante uns tempos.
:43:33
Decidi isso, decidi afastar-me das miúdas
por uns tempos.
:43:38
Não sei como...
Um breve período de tempo.
:43:45
Posso mudar-me para cá?
:43:46
Pus as minhas coisas num armazém.
Só preciso disto.
:43:50
Preciso das minhas roupas,
ferramentas, esboços...
:43:52
Então, és a Amy. Prazer em conhecer-te.
:43:55
Olá.
:43:57
O Oscar contou-nos a noite passada.