:44:00
Isto é tão embaraçoso
depois do que lhe fiz.
:44:02
Os teus testículos estão bons,
ou ainda estão doridos?
:44:06
- Está na hora de ir.
- Temos de ir andando.
:44:11
Já estou de saída.
:44:13
Ferramentas.
:44:16
Estou impressionado.
:44:20
Eles são todos gays?
:44:26
Sim.
:44:28
Raios! O pequenino era tão engraçado.
:44:30
Ele não é propriamente o meu tipo.
Deixa-me perguntar-te...
:44:33
Como vai o Kenny esta noite?
Ele já marcou?
:44:36
- Ele está a arrasar.
- Gostas dele?
:44:38
Estás a gozar? Eu venero o tipo.
:44:43
Então, estás bem?
:44:44
Esta casa é espantosa.
Estranha, mas espantosa.
:44:47
Atum. Muito corajosa.
:44:50
- Trouxe isso para ti.
- Obrigado.
:44:56
Também trouxe isso para ti.
Vai servir-te lindamente.
:45:03
- Isto és tu?
- Não.
:45:05
- Tinhas uma banda?
- Os meus amigos no liceu.
:45:08
Estás ciente do teu aspecto
nesta fotografia?
:45:11
A culpa não é minha. Eram os anos 80.
:45:13
Nessa altura não parecias um idiota?
:45:15
- Passei pelos anos 80 ileso.
- E agora estás a recuperar.
:45:27
Agradeço isto, Oscar.
:45:29
Principalmente, porque não
nos conhecemos há muito tempo.
:45:32
Tenho andado a fintar
o meu senhorio e ele agarrou-me por fim,
:45:35
e eu não sabia o que fazer.
:45:37
Tenho muitos amigos.
Mas não tenho muitos amigos. Percebes?
:45:44
Para dizer a verdade,
não tinha mais para onde ir.
:45:48
Vieste para o sítio certo.
:45:57
Uma casa fantástica.