:52:02
Sabes uma coisa? Não consigo respirar.
:52:04
Pronto.
:52:06
Eu contei à Amy o que senti
quando nos conhecemos.
:52:09
Foi por isso que ela arranjou isto tudo.
:52:11
Ela foi muito simpática.
:52:15
Sou novato nisto.
:52:17
Só percebi que era gay há uns dois anos,
:52:20
depois de eu e a Amy termos acabado.
:52:23
Se não nos conseguimos apaixonar por ela,
:52:25
é porque somos gays, certo?
:52:29
Eu moro a dois quarteirões daqui.
:52:32
Queres ir lá beber outra bebida?
:52:34
Isso é muito lisonjeador.
:52:40
Mas sabes uma coisa?
:52:42
A verdade é que estou
apaixonado por outra pessoa.
:52:46
Isto é, acho que és fantástico,
:52:49
mas estou completamente apaixonado.
Desculpa.
:52:54
Se a Amy me tivesse dito...
:52:56
Esta pessoa está totalmente
envolvida com outra pessoa,
:53:00
portanto, não há esperança.
:53:05
Mas não consigo evitar o que sinto, sabes?
:53:10
Pobre sujeito.
:53:13
Isso é horrível.
:53:20
Obrigado.
:53:40
Não te pedi para fazer isto.
:53:45
Não precisas de gritar desse lado da porta.
:53:48
- Estás decente?
- Sim.
:53:53
Tinha boas intenções.
Sabia que estavas sozinho.
:53:55
Sim, está bem. Mas não voltes a fazê-lo.
:53:59
Desculpa.