:12:00
Ce vrei sã spui?
:12:02
Stii tu.
:12:04
Chiar?
:12:06
Amândoi homo? Si prostovanul?
:12:09
Clar.
:12:22
Uau! Sunt atât de înfierbântat.
Sunt peste poate.
:12:45
Am ceva vesti rele.
:12:46
Nu o pot face pânã la
inaugurarea ta de la galerie.
:12:50
Mi-am dat toatã silinta, dar Olivia a planificat
beneficiile astea pentru luni de zile.
:12:52
Asta-i bine.
:13:00
-Sunt sãtul de toatã chestia asta.
-Este totul bine, Charles.
:13:06
Cine va fi acolo?
:13:08
Charles, nu începe.
:13:09
Este o ocazie excelentã...
:13:12
...pentru unul din clovnii ãstia cu care te-ai întâlnit
sã încerce sã se întoarcã.
:13:16
Charles, haide.
:13:17
Cum mai este cu bãiatul acela
de la scoala de artã...
:13:19
...acela care a pictat steagurile lumii
pe fundurile oamenilor...
:13:23
...si dupã aceea le-a fotografiat?
:13:25
Îl urãsc pe tipul ãla.
:13:26
Ca sã nu mai aduc aminte de Kevin Cartwright...
:13:28
...cu muschii ãia mari, grotesti...
:13:31
...si acel comportament gen "Mr. Nice Guy" si --
:13:36
Kevin. Îmi pare atât de bine sã te vãd.
Îmi este un pic cam frig.
:13:43
Frumos joc în ultima sãptãmânã.
:13:45
-Felicitãri pentru noul contract.
-Multumesc.
:13:48
Voi folosi acesti muschi mari, grotesti
sã încarc lucrurile astea în masinã.
:13:52
Ne vedem la galerie.
:13:57
Charlie, arãti bine.
Ai mai lucrat?