:41:10
Multumesc lui Dumnezeu cã esti aici.
Am nevoie sã --
:41:13
Voi bãieti scãpati
o grãmada de petreceri.
:41:15
-Sunt homo. Este ceea ce facem.
-Chiar?
:41:17
Asta, si cumpãrãturi pentru cãtei.
Pot sã te ajut?
:41:19
Trebuie sã vorbesc cu tine în particular.
Trebuie sã vorbesc singur cu el.
:41:24
Vom vorbi în particular.
:41:28
Vrea cineva cappuccino?
:41:33
Ei cred cã eu sunt homo.
:41:35
Ce?
:41:36
Ei cred cã sunt homo.
:41:40
-Mai zi o datã?
-Toatã lumea crede...
:41:42
...cã sunt homo!
:41:44
Am câstigat pariul.
:41:50
Mai zi o datã?
:41:51
Amy si Charles...
:41:53
...cred cã sunt homo.
:41:55
-Oh, nu.
-Oh, da!
:41:57
Esti homo. Sunt homo.
:41:59
Suntem homo.
:42:02
Bunule Doamne!
:42:03
Stiu. Adicã, cum pot ei sã creadã
asta? Eu, homo?
:42:07
Este atât de jenant
si rusinos si....
:42:11
Umilitor.
:42:12
Umilitor, da! Adicã
nu înteleg. Nu-i vãd rostul.
:42:16
Eu sunt doar un tip conventional,un...
:42:19
...ticãlos insensibil.
:42:24
Dar haide.
Stii ce vreau sã spun, nu?
:42:26
Oh, sigur.
:42:28
Când ai spus cã esti umilit...
:42:30
...ai vrut sã spui
cã esti mândru si nu esti rusinat.
:42:33
Nu. Nu-i asa.
Ci --
:42:35
A fi homo nu este normal.
:42:36
Nu cred asta. Nu am nici o problemã cu cei care sunt homo.
:42:39
Sunt pentru homosexualitate...
:42:41
...în special când este
între femei superbe.
:42:43
Dar nu sunt homo!
:42:47
Îmi pare rãu.
:42:48
N-am vrut sã spun ce-am zis mai înainte.
Ce faci?
:42:52
Încerc sã decid...
:42:54
...dacã ar trebui sã-mi recâstig gratia
dupã insultele tale...
:42:57
...sau sã te împusc în genunchi.
:42:59
Da, sunt insenzitiv si rece.