1:09:05
Det räcker, hör ni.
1:09:08
Ursäkta...vi kommer från
Förbundet Homosexuella Yrkesproffs.
1:09:14
Vi har valt dig till
''Årets homosexuelle man i Chicago''.
1:09:19
Grattis, Oscar. Ceremonin är på fredag.
1:09:23
Du kan väl hålla ett tal
i stil med det i tidningen.
1:09:27
Accepterar du utnämningen?
1:09:33
Klart han gör det!
1:09:36
Jag har inte gjort nåt för att förtjäna det...
1:09:40
-Det finns ingen bättre kandidat.
-Bra. Vi hör av oss.
1:09:46
Det här blir perfekt. Jag har redan
bestämt att det blir ni som vinner.
1:09:53
Oscar håller tal, och jag tillkännager
att Årets bög med partner har vunnit.
1:09:59
Perfekt. Sen har vi en presskonferens...
1:10:08
Varför står Amy och pratar med min fru?
1:10:11
-Är det er fru...?
-Kom.
1:10:21
-Älskling...
-Gumman...
1:10:24
Vad gör du här?
1:10:27
Konserten blev inställd.
Du vet hur temperamentsfulla cellister är.
1:10:30
Och det här projektet intresserar mig.
1:10:34
Får jag presentera Oscar Novak
och Peter Steinberg.
1:10:37
Gratulerar - utsökt design.
Vi pratade just om det.
1:10:44
Ursäkta mig, det här är...
min flickvän Amy.
1:10:48
Amy - min chef, Charles.
1:10:55
Ursäkta, men var inte du homosexuell?