:36:01
Jako bez okolkù vede svoji øeè, jednou
bez okolkù zdvihneme svùj meè,
:36:09
Mùj pane,co vykonal jsem,to zodpovím si
jestli budu muset, i vlastním ivotem,
:36:16
Hle, vzneenému naemu Titovi
ublíeno bylo na jménu i cti,
:36:20
Chtìl Lavinii jen pro tebe,
a ve tvém zájmu rozèílil se,
:36:24
e vlastní rukou syna usmrtil,
Zahrò ho znovu pøízní, Saturnine!
:36:27
Hmm!
:36:28
Princi Bassiane, nehovoø o skutcích!
Spoleènì jste mi uloupili èest,
:36:37
Nech nebe a Øím spravedlivì posoudí,
jakou lásku k Saturninovi jsem choval,
:36:42
Víc nemohu uèinit,
Jen klid,
:36:44
lechetný vládce, Jestli dál Tamoru
tvùj královský zrakjen trochu ctí,
:36:58
Co, madam? Utrit hanbu pøed svìtem a
zbabìle pøezírat ji bez pomsty?
:37:03
Ó ne, mùj pane, Nedopustí øímtí
bohové, aby tì hanba stihla kvùli mnì,
:37:08
Na svou èest vak mohu prohlásit,
e vím, e Titus na tom vinu nenese,
:37:15
Svým hnìvem tií al,
proto vra mu pøízeò,
:37:23
Velkého pøítele neztrácej tak zbyteènì
a nemuè jeho srdce chmurným pohledem,
:37:28
Mùj pane, mnì poslouchej
a nakonec zvítìzí, Jen pøed chvílí
:37:37
jsi na trùn dosedl; pokud nechce,
aby patricijové a lid se právem
:37:41
Tita zastali a tebe obvinili z nevdìku,
co v Øímì platí za ohyzdný høích,
:37:49
poslechni! Ostatní nech na mì!
Pøijde den, kdy se s nimi vyrovnám,
:37:56
vyhubím vechny, celý ten hadí rod,
krutého otce, syny schopné zrady,