:50:05
Nadeel Bassianùv soudný den,
Dnes Filoména pøijde o jazyk
:50:12
a poèestnost; a tví synové
se krví Bassianovou budou mýt,
:50:25
Vidí tento list? Doruè královi ten
svitek nejstranìjích úkladù,
:50:36
Víc se neptej; u nás sledují,
:50:41
Mùj milý Maure, milejíjsi nad ivot!
:50:44
Nemluv, císaøovno, Bassianus pøichází,
:50:47
Vyvolej hádku s ním, já pøivedu
sem tvé syny, nech tì podpoøí,
:51:00
Koho to zøím? Královnu snad, a bez
prùvodu, co jí právem náleí?
:51:09
Nebo je to Diana, která se náhle
z posvátného háje sledovat vydala
:51:12
v tomto lese velký hon?
:51:14
Ty pse, co pehuje mùj kadý krok!
Mít moc, co pøináleí Dianì, parohy
:51:20
jako Aktaiónovi ti z hlavy vyrostou,
vlastní psi ti promìnìné údy rozkouou!
:51:26
Jsi dotíravý nevychovanec!
:51:29
Kdy laskavì dovolíte, paní,
Prý máte dar nasazovat parohy,
:51:34
a sotva jste se lovcùm vzdálila
jen kvùli prázdným pokusùm,
:51:39
Nebe ochraòuj vaeho mue pøed psy!
Ké nespletou si ho psi s jelenem!
:51:46
Proè opoutìla byste druinu,
sesedla z bìloskvoucího svého konì
:51:50
a zapadlý temný kout vyhledala
v doprovodu toho barbarského Maura,
:51:55
kdyby vás nízké vánì nepohánìly?
:51:58
Kdy vyruili jsme vás v té zábavì,
jistì se z mého mue stal nevychovanec,