:14:47
Noble Andrónico.
:14:49
Mal te han pagado la mano
que enviaste al emperador.
:14:53
He aquí las cabezas de tus hijos
:14:56
y tu mano,
que se te devuelve con desprecio.
:14:59
Que mi corazón sea un infierno.
¡Esto ya es intolerable!
:15:03
Que esta imagen profundice
la herida pero no destruya la vida.
:15:10
Pobre corazón.
:15:12
Ese beso es tan poco consuelo
como una gota de agua para un prado.
:15:17
¿Cuándo acabará esta pesadilla?
:15:20
Muere, Andrónico.
¡Esto no es un sueño!
:15:26
Mira las cabezas de tus hijos...
tu mano guerrera...
:15:33
tu hija mutilada...
:15:36
tu otro hijo, desterrado, pálido
e inanimado ante esta imagen...
:15:42
y yo, tu hermano, frío y duro
como una estatua de piedra.
:15:46
Ya no detendré tu dolor.
:15:49
Arráncate los cabellos plateados,
muerde con fuerza tu otra mano
:15:54
y que este horror sea el último
para nuestros desdichados ojos.
:15:59
¡Es hora de estallar!
¿Por qué te quedas así?