:53:03
Habla...
esclavo de mirada torva.
:53:07
¿ Adónde pensabas llevar
esa imagen viva de tu horrible rostro?
:53:15
¿Por qué no hablas?
¿ Qué?
:53:22
¡Sordo!
:53:26
¿No hablarás?
:53:29
¡Una cuerda, soldados!
¡Cuélguenlo de un árbol!
:53:35
Y a su lado...
al fruto de su bajeza.
:53:40
No toques al niño.
:53:44
- Es de sangre real.
- Se parece demasiado al padre para eso.
:53:50
Cuelguen primero al niño.
Que vea cómo se sacude.
:53:56
Que esa imagen conmueva su alma.
:53:59
- ¡Una escalera!
- Salva al niño.
:54:05
Si lo haces te revelaré secretos
que te conviene conocer.
:54:11
Si no, no me importa
lo que me suceda.
:54:16
Sólo diré: " ¡Que la venganza
los confunda!".
:54:19
Habla. Si me satisface lo que dices,
el niño vivirá
:54:23
- Y me ocuparé de que lo alimenten.
- ¿Si te satisface?
:54:28
Te aseguro, Lucio,
que lo que diré va a afligirte.
:54:32
Te hablaré de muertes,
violaciones y masacres...
:54:36
hechos tenebrosos y abominables...
crímenes, maldades y traiciones.
:54:43
Pero si no juras que mi hijo vivirá,
me llevaré el secreto a la tumba.
:54:47
- Habla. Tu hijo vivirá.
- Júralo y hablaré.
:54:50
- ¿Jurar por quién? Tú no crees
en dioses. - Eso no importa.
:54:56
En realidad, no creo. Pero sé que tú
crees, y tienes algo en ti que llamas...