:30:01
Poðimo, kraljice
lijepa, u Panteon.
:30:05
Gospodo, otpratite
svoga cara i njegovu mladu.
:30:11
Tamo æemo obavit
na svadbeni èin.
:30:23
Kad si bio
ovako sam, Tite.
:30:27
Obeèaæen
i zbog zala optuen.
:30:45
O, Tite, pogledaj!
Vidi to si uèinio,
:30:51
u svaði si vrlog sina ubio.
-Ne, tribune ludi, ne.
:30:58
Nijedan moj sin, ni ti,
ni ovi, dionici djela
:31:02
to oneèasti nam rod.
-Pokopajmo ga kako prilièi.
:31:06
Pokopajmo Mucija
zajedno s braæom.
:31:09
Izdajnici, odlazite! On
neæe poèivati u ovoj grobnici.
:31:13
Samo vojnici i
èuvari Rima tu u slavi lee,
:31:18
a ne u svaði pali.
Pokopajte ga gdje hoæete,
:31:22
ali ovdje neæete.
-Ne èinite taj grijeh.
:31:26
Mora biti pokopan
sa svojom braæom.
:31:28
I hoæe ili æemo mu se
svi pridruiti! -I hoæe?
:31:32
Koji izgovori tu rijeè?
-Onaj koji bi je potvrdio
:31:35
svugdje osim tu.
:31:38
Pokopat æete ga uprkos
meni? -Ne, plemeniti Tite,
:31:43
molimo te da oprosti
Muciju i da ga pokopamo.
:31:48
Marko, zar si i ti protiv
mene? S tima,
:31:53
moju si èast ti povrijedio.
Svi ste mi neprijatelji,