:39:00
svi na koljenima i
traite oprost Njegove visosti.
:39:07
Traimo oprotaj i
zaklinjemo se nebesima i caru,
:39:12
da to to smo uèinili
mnogo je tee od onog to smo
:39:15
mogli, braneæi èast
nae sestre i svoju èast.
:39:17
To, svojom èaæu,
i ja ovdje potvrðujem.
:39:19
Idite i ne zborite.
Ne smetajte vie.
:39:22
Ne, mili care.
Moramo biti prijatelji.
:39:25
Tribun s neæacima
kleèi za milost.
:39:30
Ne odbijaj.
Uslii mi, najdrai.
:39:41
Marko, zbog tebe i tvoje
braæe, a na molbu moje drage
:39:49
Tamore, opratam grijehe
ovim mladiæima. Ustanite!
:39:55
Lavinijo, iako si me
kao prostaka ostavila,
:39:59
pronaao sam
sebi druicu. Doði.
:40:03
Ako dvor ugostiti moe
dvije nevjeste, moja si goæa.
:40:07
I tvoji prijatelji. Ovaj dan
æe bit dan ljubavi, Tamoro.
:40:20
Sutra, ako je
po volji Visosti,
:40:23
poðimo zajedno u lov
na pantere i jelene.
:40:25
Neka bude tako,
Tite, i velika ti hvala.