Titus

:02:05

Ovo je Basijanu sudnji dan.

:02:10

Njegova æe Filomela
izgubiti jezik danas.

:02:14

Tvoji æe joj sinovi
èednost orobit

:02:17

i oprat ruke
u Basijanovoj krvi.

:02:25

Vidiš ovo pismo?
Uzmi ga, molim te,

:02:28

i kralju daj ovaj
sudbonosni pergament.

:02:36

Ne pitaj više. Motre nas.
-O, moj dragi Maure,

:02:42

od života draži!
-Dosta je, velika carice,

:02:45

jer Basijan ide.
Svaðaj se s njim,

:02:49

dok odem po sinove
da te podrže u svaði.

:02:52

Ma kakva bila.

:02:59

Tko je ovo? Rimska carica,
bez svoje pratnje pristale?

:03:07

Ili je to Dijana, odjevena
kao ona, što napusti gajeve

:03:12

da gleda lov u ovoj šumi?
-Drski nadzornièe mojih koraka!

:03:17

Kad bih imala Dijaninu moæ,
na èelo bih ti usadila rogove.

:03:21

Kao Akteonove. I psi bi
trgali pretvorene udove,

:03:27

uljezu neuljudni!
-Ako dopuštate, mila carice,

:03:32

nabit rogove, èini se, znate.
Te ste se s vašim Maurom

:03:36

izdvojili da
to i iskušate.

:03:40

Nek vam Zeus štiti muža
danas od krvoloènih pasa!

:03:43

Mogli bi ga sluèajno
s jelenom zamijeniti.

:03:46

Zašto se od vaše
pratnje odvojiste,

:03:48

sjahaste s vašeg
snježno bijelog konja,

:03:51

i zalutaste ovamo,
na ovo mraèno mjesto,

:03:54

u društvu samo
jednog Maora, divljaka,

:03:56

ako vas opaka
požuda vodila nije?

:03:59

Prekinuti u
toj razonodi,