:22:02
a tribuni, jezikom
osuðuju ljude na smrt.
:22:11
Ali, zato
ti je maè isukan?
:22:15
Da spasim braæu od
smrti. Zbog tog pokuaja,
:22:18
suci me osudie
vjeènim progonom.
:22:24
Sretnièe! Pomogli su ti!
Zato, budalasti Lucije,
:22:30
ne prihvati da Rim
je pusto puna tigrova?
:22:34
Tigrovi moraju lovit, a u
Rimu lovina smo samo ti i ja!
:22:42
Kako si sretan ti,
prognan od tih zvijeri!
:22:50
Ali tko to ide
sa bratom Markom?
:22:54
Tite, pripremi
stare oèi za plaè
:22:58
ili vrlo srce
da prepukne.
:23:01
Donosim ti pogubni jad.
-Zar æe me pogubiti?
:23:07
Da vidim, onda.
-Ovo je bila tvoja kæer.
:23:19
Ona to i jest.
-Jao, ovo me ubija.
:23:25
Slabani djeèaèe,
pogledaj. Reci, Lavinijo,
:23:33
koja prokleta ruka uze tvoje
ruke pred oèima oca tvoga?
:23:37
Koji luðak
doli vode moru
:23:40
i doda zublju
Troji u plamenu?
:23:43
Moja tuga na vrhuncu
bi prije no ti doðe,
:23:46
a sada, kao Nil,
preplavila je obale. Daj maè,
:23:51
i ja æu svoje ruke odsijeæi
jer za Rim ratovahu, ali uzalud.
:23:55
U beskorisne
molitve se dizahu
:23:58
i nikakve koristi od njih ne bi.
Sada, sve to traim od njih,