:45:02
The cops are after many peopIe.
- The kiIIer. - The Laughing Man?
:45:06
Yes. You must call the cops!
:45:08
There's Korenko's car.
The goods must be in the trunk.
:45:12
You want to see Korenko?
- Yes. And? - He is...
:45:16
WeII, he was hurt.
- What to you mean, hurt?!
:45:19
CaII the cops. The killer is
probabIy stiII in the moteI.
:45:25
Let's take the goods and spIit.
Screw Korenko! - Screw you!
:45:30
Korenko is my partner.
If he's dead, we're fucked up.
:45:35
Who's gonna run the
whole thing?
:45:37
Maybe you two faggots?
:45:39
I know you've been waiting
for that 7 years;
:45:42
but it will never ever happen!
:45:45
If the Laughing Man killed
Korenko, he's gonna pay for it!
:45:49
Just call the cops. - Move your
ass from there, boy!
:45:54
We're gonna find the Laughing
Man. And I'm gonna waste him!
:45:58
Get back! Do as I say!
:46:01
Don't move!
:46:08
The lights!
Where's the switch? - There.
:46:31
Hey, you! Get out! At once!
:46:35
MiIan, what's going on?
:46:41
Get down to the floor!
:46:44
I didn't expect this kind of
hunting - Shut up, faggot!
:46:49
They'll shoot!
- I'll scream!
:46:51
I'm gonna count to five!
- Do something ! - What?
:46:56
Shoot before they do!
- Shoot! - Four...