1:31:02
Чакай, откопчала ти се
е обицата, ще я оправя.
1:31:05
Учи се, грубиянке!
1:31:06
Да? А кой по-добре
от мен се грижи за теб?
1:31:09
Това със сина ти е просто чудо!
1:31:11
Той неутрализира вируса
просто за една нощ.
1:31:13
Да. Случаят на Естебан
доказва, че вирусът е победим.
1:31:17
Ще изследват при какви
обстоятелства, но това е чудо.
1:31:20
Знам, защото съм се
молила за това дете.
1:31:24
Защо не останеш при нас
докато си в Барселона?
1:31:27
Разбира се?
1:31:28
Ще остана при родителите на Роза.
1:31:29
Майката на Роза ни покани.
1:31:31
Тя напълно се е променила.
Напълно.
1:31:34
- Трети звънец, 5 минути.
- Трябва да вървя.
1:31:39
Имаш снимка на Естебан.
1:31:41
Лола ми я даде преди да умре.
1:31:43
Пазих я, докато се върнеш.
1:31:46
Задръж я.
1:31:49
Благодаря.
1:31:53
А Нина?
1:31:55
Трябва да вървя.
1:31:58
Нина се омъжи.
Върна се в родния си град.
1:32:01
Има си бебе.
Дебело и противно.
1:32:04
И ужасно грозно,
ужасно.
1:32:09
Ще се видим после.
1:32:15
На Бет Дейвис,
Джина Роландс, Роми Шнайдер ...
1:32:17
На всички актриси,
изпълнявали ролята на актриса ...
1:32:18
на всички жени, които играят ...
1:32:20
на всички мъже, които играят
и се превръщат в жени ...
1:32:22
на всички,
които искат да бъдат майки ...
1:32:24
На моята майка.
1:32:45
Превод: BENIX