:16:05
REGIONAL HOSPITAL, CORUNA
:16:22
THREE WEEKS LATER
:16:30
We're outside now,
sweet heart.
:16:32
We're out at last.
:16:34
He looks great.
Who'd have believed it?
:16:36
He certainly didn't.
:16:38
I feel I can breathe
like before.
:16:40
- It will get even better.
- With an 18-year-old's heart!
:16:43
- I'll fix you some apple fritters.
- No, he has to be careful.
:16:50
Last night, Mom showed me
a picture of when she was young.
:16:53
Half of it was missing.
:16:55
I didn't want to tell her,
but my life is missing that same half.
:17:14
I was worried.
:17:16
I thought you'd never call.
:17:19
I called
as soon as I got to Madrid.
:17:21
I mean in Argentina.
:17:22
I called you loads of times...
:17:25
...but I must have got
your aunt's number wrong.
:17:28
I wasn't in Argentina, Mamen.
I went to Coruna.
:17:41
Why did you go there?
:17:46
I went after my son's heart.
:17:49
Who told you?
How did you know?
:17:52
I looked in the files...
:17:53
...until I found the name and address
of the transplant recipient.
:17:56
You shouldn't have.
:17:59
It was wrong,
and the best way to go crazy.