:29:00
I always thought I could
make it big in the Third World.
:29:03
Then come with me.
I won't be so alone.
:29:05
The street's getting worse here
every day.
:29:07
The whores were bad enough,
but the drag queens are wiping us out.
:29:11
I can't stand the drag queens.
They're sleaze bags.
:29:13
They confuse transvestism
with a circus.
:29:15
Worse, with mime!
:29:17
A woman is her hair,
her nails...
:29:20
...lips for sucking or for bitching.
:29:21
I mean, have you ever seen
a bald woman?
:29:24
I can't stand them.
They're all sleaze bags!
:29:28
I doubt there are
many drag queens in El Salvador...
:29:30
...but they're
in the middle of a war.
:29:32
Yeah? I didn't know that.
:29:35
I'm replacing some nuns
who were murdered.
:29:37
I'm not sure
what I need right now is a war.
:29:41
You're terrible, Agrado.
:29:44
So you were a cook.
:29:46
Yes.
:29:47
Who? This one?
:29:49
The best!
:30:13
What a surprise!
:30:15
Hi, Mom.
:30:17
Are we interrupting?
:30:18
It doesn't matter.
We see you so rarely.
:30:23
- This is Manuela.
- Pleased to meet you.
:30:25
Come inside.
Don't just stand there.
:30:30
Mom, Manuela is a cook...
:30:31
...and as Florinda's gone,
I thought--
:30:34
Thanky ou, darling.
Vicenta and I can manage.
:30:36
But how?
Dad alone needs two people.
:30:39
- Where is he?
- Out with the dog.
:30:42
- On their own?
- Of course.
:30:43
What if they get lost?
:30:45
The dog knows the way home.
Don't worry.
:30:47
What a shame!
I really wanted to see them.
:30:49
We'll go look for them,
but first we have to talk.
:30:52
Come into the studio.
:30:53
I'm sorry you came for nothing.
:30:56
- It's all right.
- Try her for a few days.
:30:58
Think of dad.
Manuela's a nurse.